通帳翻訳プロジェクト ワーホリなどでの英国渡航ビザ申請に適する通帳翻訳と戸籍謄本翻訳


特定商取引に関する法律に基づく表示

窓口担当 翻訳サービス合同会社
会社名: 翻訳サービス合同会社

代表社員 
   田吹 清己 (たぶき きよみ)

本店
   福岡県北九州市門司区東本町 1-6-1 (〒801-0851)

東京窓口
   東京都 府中市住吉町 3-41-20 (〒183-0034)

E-mail: cs@trnsv.com

Tel:
   042-336-6801 (翻訳会社ソリュテック経由)

Fax/ボイスメッセージ:
   050-3488-1002

ホームページ
   http://trnsv.com/

資本金
   100万円
翻訳料金(販売価格): 定型翻訳(通帳翻訳など) ― 商品毎にガイドラインを表示し、その上で、御見積させていただいております。

定型翻訳以外 ― 見積書を発行し、その見積書に表示します。
注文方法: 電子メールにてご注文いただけます。

行き違いを避けるため、電話など口頭でのご注文には対応しておりませんのでご了承ください。
支払方法: お支払方法は銀行振込によります。 口座詳細

尚、現在、後払い形式の導入に向けて努力中にて、将来的には後払いが可能になる可能性があります。
商品配送: 日本国内への発送

(1) 定型翻訳の場合(通帳翻訳など)

定型翻訳については、ホームページ上にてご案内しております各翻訳サービスのご案内に表示されている納期までにお届けいたします。
ただし離島等一部地域へはお届けできない場合があります。

また、繁忙期で、ホームページ上にてご案内しております各翻訳サービスのご案内に表示されている納期までにお届けできない場合には、ご注文をお受けする前の御見積等の段階で、その旨ならびに納入可能な納期をご提示いたしますので、それをもってご発注なさるか否かをご判断いただくことになります。


(2) 定型翻訳以外の場合

定型翻訳以外については、見積書を発行し、その見積書に納期を表示します。



海外への発送

海外への発送は、郵送途中の紛失などがあった場合のダメージが国内発送の場合と比較して大きくなりますので、条件付で発送を承る形となります。 詳しくは、お客様との調整結果によりますので、まずは、海外への発送をご希望になられていることをお伝えください。

返品について: 国内発送の場合
商品に瑕疵がある場合、新たな翻訳成果物をお送りします。その場合、既に納入された翻訳成果物は返品不要です。お手元で廃棄願います。


海外発送の場合
インターネットや電子メール等の手段で、発送前に発送予定のもののデータあるいは画像をお伝えします。 それをご確認の上、発送をご承認いただきます。 そのようにして発送されたものにつきましては、返品のご要求には応じません。 尚、有償で再発行することは可能です。
個人情報の保護: 弊社では個人情報の保護に努めます。 個人情報の保護詳細




翻訳担当 翻訳会社ソリュテック

【翻訳業者名】
  株式会社ソリュテック (通称:翻訳会社ソリュテック)

【代表者】
  田吹 清己 (たぶき きよみ)

【所在地】
  本社 
    大分 大分県大分市金池町4−9−21

  東京窓口
    東京 東京都府中市住吉町3−41−20 

  福岡翻訳センター 
    福岡 福岡県北九州市門司区東本町 1-6-1

【電話番号】
   代表 042−336−6801
   
【ホームページ】
   http://www.solutec.co.jp/


【翻訳サービス提供料】
   翻訳サービス合同会社の翻訳サービス提供料の項目をご参照ください

   ※ 翻訳サービス合同会社を通じて翻訳サービスをご提供いたしますので、翻訳サービス合同会社の表示等によります。


【お問合せの有効期限】
   翻訳サービス合同会社のお問合せの有効期限の項目をご参照ください

   ※ 翻訳サービス合同会社を通じて翻訳サービスをご提供いたしますので、翻訳サービス合同会社の表示等によります。


【注文方法】
   翻訳会社ソリュテックでは直接ご注文は受け付けておりません。 翻訳サービス合同会社を通じてご注文ください。


【支払方法】
   翻訳会社ソリュテックでは直接ご注文は受け付けておりませんので、原則的にお客様から翻訳会社ソリュテックにお支払いいただくことはありません。

    但し、お客様が、翻訳サービス合同会社での決済においてクレジット決済をご希望される場合は、別途、翻訳会社ソリュテックのクレジット決済システムをご案内いたします。


【支払期限】
   翻訳会社ソリュテックでは直接ご注文は受け付けておりませんので、原則的にお客様から翻訳会社ソリュテックにお支払いいただくことはありません。 このため、本項目については非該当となります。 尚、お客様が翻訳サービス合同会社での決済においてクレジット決済をご希望される場合は、別途、翻訳会社ソリュテックのクレジット決済システムをご案内いたしますが、これにつきましても、クレジットの性格上、支払期限は存在しません。


【納入期日】
   翻訳サービス合同会社よりお客様にお伝えした、あるいは、お客様と翻訳サービス合同会社の間で合意形成された納入日時に従います。


【配送先】
   原則的に日本国内に限らせていただきますが、お客様と翻訳サービス合同会社の間で合意形成されたものについては、海外に発送することも可能です。


【納入物のお届け日】
   翻訳サービス合同会社よりお客様にお伝えした、あるいは、お客様と翻訳サービス合同会社の間で合意形成されたお届け日に従います。


【サポート】
   翻訳結果(訳文)の納入日から1週間以内に翻訳結果(訳文)をご査収ください。重大な瑕疵があった場合には速やかに翻訳サービス合同会社にご連絡ください。 翻訳サービス合同会社より処理方法をご案内いたします。

   尚、翻訳に係る最終責任は翻訳会社ソリュテックが負いますので、万一、翻訳サービス合同会社の対応にご不満があります場合には、翻訳会社ソリュテックにご連絡いただければ、翻訳会社ソリュテックにて対応いたします。 その場合、納品日から1週間以内にそのご不明な点に対する回答を行う義務を負いますが、1週間を経過したものにつきましてはご容赦願います。

通帳翻訳でも独自技術による高速化、高品質化、低翻訳料金化により、トップサプライヤーへの道を突き進む

翻訳担当 翻訳会社ソリュテック

窓口担当 翻訳サービス合同会社