翻訳サービス合同会社の
翻訳実績

登記簿謄本の翻訳

登記簿謄本の翻訳では、各社の登記簿謄本ごとに個別の翻訳が必要となる 「事業目的」 や 「新株予約権」 などの翻訳を翻訳サービス合同会社で行い、翻訳会社ソリュテック（インテグレーター）に納入しております。 　この登記簿謄本の各社個別に翻訳が必要となる部位の翻訳に関しては、翻訳会社ソリュテックで翻訳実績がある翻訳者が、そのまま翻訳サービス合同会社に引き継がれて翻訳作業にあたっており、高い翻訳品質を確保しております。

戸籍謄本の翻訳

戸籍謄本の翻訳では翻訳サービス合同会社の 「コンピュータ翻訳支援システム」 が活躍しています。　このコンピュータ翻訳支援システムの中には、様々な翻訳ノウハウが組み込まれており、戸籍謄本の翻訳で大きなポジションを占めています。

※ この 「コンピュータ翻訳支援システム」 のルーツは、企業向け登記簿謄本の翻訳で高い性能を発揮した 「自動登記簿謄本翻訳システム ARTS」 （開発元：翻訳会社ソリュテック）です。 これを 「戸籍謄本翻訳ネットワークス」 （現在の翻訳サービス合同会社の戸籍謄本翻訳ネットワークス部） が戸籍謄本の翻訳で使えるようにモディファイしました。 そして、それは、今、翻訳会社ソリュテックへと納入され使用されています。

その他の翻訳

翻訳サービス合同会社は、革新のための新しい取り組みを行いつつも、翻訳会社ソリュテックの翻訳文化を継承しておりますので、既に翻訳スタイルが固まっている翻訳会社ソリュテックほどでは無いにせよ、翻訳会社ソリュテック近いクオリティーの翻訳結果での翻訳サービスをご提供することが可能です。


が得られることと存じます。

特に、登記簿謄本の翻訳に至りましては、翻訳会社ソリュテックより完全に技術を供与され、翻訳会社ソリュテックと全く同じ工程で作業が行われますので、翻訳品質に関しては翻訳会社ソリュテックと同等です。

以下は、翻訳会社ソリュテックの翻訳実績の一部です。