| 翻訳サービス合同会社トップ |
| 翻訳料金 |
| 翻訳料金の算出方法 |
| 日本語⇒英語 翻訳料金 |
| 英語⇒日本語 翻訳料金 |
| 日本語⇒中国語 翻訳料金 |
| 中国語⇒日本語 翻訳料金 |
| 翻訳実績 |
| お見積のご依頼 |
| お問合せ |
| 会社情報（会社概要など） |
|
Ｑ. 中国語400字程度×200ページ程度の翻訳(ニュース記事のような内容で、分野は多岐にわたる)を毎日お願いして、納期が12時間以内といった場合、どの程度対応いただけますでしょうか。 つまり、朝上記の量の原稿をお渡しして、12時間以内に戻して頂くという翻訳を、月曜から金曜まで毎日で約3ヶ月から6ヶ月程度行う場合です。 ご対応いただける範囲を、料金のだいたいの目安と共に教えて頂ければと思います。 Ａ. 専門的ではない一般的なニュース記事（一般人が読むレベルのニュース記事）であり、別段特殊なご要求が無い場合、中国語400字程度×200ページ程度の翻訳を毎日行うには、スペアを含めて４０名程度の翻訳者が確保できれば対応可能かと思われますので、１ヶ月程度の準備期間があれば、全分量を処理できるようにプロジェクトを組むことは可能ではないかと考えます。 但し、他の大型プロジェクトの状況によっては対応可能な分量が減る場合や対応不可能になる場合もありますので、ご注意ください。 料金のだいたいの目安ですが、１３円／文字〜１４円／文字程度と考えられます。記事の内容の難易度、付加的条件、お支払い条件等によっては、これよりも高くなります。  ケース２ |
 |